Términos y Condiciones

AVISO IMPORTANTE: ESTE ACUERDO CONTIENE UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA DE DEMANDAS COLECTIVAS. ESTO IMPACTA SUS DERECHOS LEGALES SEGÚN DETALLADOS EN LA SECCIÓN 24 DE LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE NBCUNIVERSAL QUE SE INCORPORAN TOTALMENTE SEGÚN SE ESTABLECE AQUÍ. POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE.

NBCUniversal Media, LLC (“NBCU”, “empresa”, “nosotros”, o “nuestro”) proporciona estos Términos y Condiciones de SMS (los “Términos de SMS”), que rigen la provisión y entrega de mensajes de texto por nuestra parte o nuestros proveedores de servicios de mensajes de texto a usted. NBCU proporciona este servicio de mensajes de texto para: (1) proporcionarle la información que solicitó de la empresa y (2) informarle sobre los productos u ofertas de la empresa que puedan interesarle.

DECLARACIÓN SOBRE FIRMAS ELECTRÓNICAS (E-SIGN)

Al aceptar recibir mensajes de texto, también acepta el uso de un registro electrónico para documentar su acuerdo. Puede retirar su consentimiento para el uso del registro electrónico enviando un correo electrónico a tlmd_communityaffairs@groups.nbcuni.com poniendo “Revocar consentimiento electrónico” en la línea de asunto. Para ver y conservar una copia de esta declaración o cualquier información relacionada con su inscripción en este programa, necesitará (i) un dispositivo (tal como una computadora o teléfono móvil) con un navegador web y acceso a Internet y (ii) una impresora o espacio de almacenamiento en dicho dispositivo. Para obtener una copia impresa gratuita o para actualizar nuestros registros con su información de contacto, envíe un correo electrónico a tlmd_communityaffairs@groups.nbcuni.com con su información de contacto y dirección.

INSCRIPCIÓN PARA RECIBIR SMS DE NBCU

Revise nuestra Política de Privacidad y los Términos de Servicio incorporados aquí por mención, para obtener información y avisos sobre cómo NBCU recopila, usa y divulga su información.

NBCU enviará mensajes de texto solo a aquellas personas que se suscriban para recibirlos. Puede suscribirse enviando un mensaje de texto al número de El Poder en Ti. Al suscribirse para recibir mensajes de texto, usted acepta estos Términos de SMS y los de NBCU. También acepta que NBCU o sus agentes usen cualquier tecnología automatizada o no automatizada para enviarle mensajes de texto publicitarios o informativos. Usted comprende que no está obligado a recibir mensajes de texto de NBCU como condición para usar los servicios o productos hechos disponibles por NBCU.

COSTO DE INSCRIBIRSE EN LOS SMS DE NBCU

NBCU no cobra por enviarle mensajes de texto. Sin embargo, es posible que su proveedor de servios móvil o proveedor relacionado le cobre tarifas por recibir mensajes y datos según su plan de servicio.

FRECUENCIA DE MENSAJES DE TEXTO

Podemos enviarle un mensaje inicial para confirmar que hemos recibido su inscripción. Después de eso, la cantidad específica de mensajes de texto puede variar dependiendo en cómo use nuestros servicios y los tipos de mensajes de texto que haya pedido recibir. La cantidad de mensajes de texto que reciba puede depender de factores que incluyen cómo usa nuestros servicios y si toma medidas para que le enviemos mensajes de texto adicionales.

OPERADORES PARTICIPANTES

A partir del 15 de enero de 2020, nuestros mensajes de texto pueden enviarse a través de la mayoría de los operadores, si tiene preguntas sobre su operador, comuníquese directamente con ellos. El contenido no es compatible con todos los modelos de dispositivos móviles. Los operadores participantes pueden cambiarse a discreción exclusiva de NBCU sin previo aviso. NBCU no será responsable de los retrasos en la recepción de mensajes SMS o cambios en los operadores participantes, ya que la entrega está sujeta a la transmisión efectiva de su operador participante en ese momento.

REGLAS

Al inscribirse para recibir los SMS de NBCU, usted declara que tiene 18 años de edad o más, comprende las obligaciones y acepta los términos establecidos en estos Términos de SMS y los de NBCU, todos los cuales forman acuerdos vinculantes entre usted y nosotros. Además, declara que es el suscriptor del servicio celular con el número de teléfono proporcionado o que tiene el permiso del suscriptor para recibir mensajes de texto.

SUSPENSIÓN DE LOS SMS DE NBCU

Si no desea recibir más mensajes de texto de NBCU, puede responder por texto con una de las siguientes palabras, STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE o QUIT, a cualquier mensaje de texto de NBCU. Después de cancelar su suscripción, podemos enviarle un mensaje de texto para confirmar que su petición ha sido tramitada. Si cancela y desea volver a inscribirse en nuestro programa de mensajes de texto, puede reanudar su inscripción solicitando recibir mensajes de texto nuevamente mediante el mecanismo de inscripción correspondiente.

LICENCIA Y PUBLICACIÓN DE TEXTOS

Cuando usted elige participar en El Poder en Ti comunicándose con El Poder en Ti, le otorga a NBCU una licencia mundial, no exclusiva y sin derechos de autor (con derecho a licenciar a terceros) para usar, copiar, reproducir, procesar, adaptar, modificar, crear obras derivadas, publicar, transmitir, mostrar y distribuir sus comunicaciones en todos los medios o métodos de distribución (ahora conocidos o desarrollados posteriormente), como en sitios web de NBCU destinados al público, siempre que el uso no divulgue más que su nombre de pila y su ciudad y estado en combinación con las comunicaciones (“Contenido no atribuible”). Por ejemplo, al participar en El Poder en Ti, usted acepta que el contenido de su texto, así como su nombre de pila y su ciudad y estado, se publiquen en el sitio web de NBCU. Usted acepta que esta licencia incluye el derecho de NBCU a poner su Contenido no atribuible a disposición de otros para la publicación, distribución o radiodifusión de dicho Contenido no atribuible en otros medios y servicios. Dichos usos adicionales por parte de NBCU u otros se pueden hacer sin que se le pague remuneración alguna con respecto al Contenido no atribuible que usted envíe, publique, transmita o haga disponible mediante El Poder en Ti.

MODIFICACIONES A ESTOS TÉRMINOS DE SMS

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de SMS, o cualquier parte de los mismos, o agregar o eliminar términos en cualquier momento, y dichas modificaciones, adiciones o eliminaciones entrarán en vigencia inmediatamente después de su publicación. Se considerará que mantener su inscripción en el programa de mensajes de texto de NBCU constituye su aceptación de tales modificaciones, adiciones o supresiones.

CONTÁCTENOS

Para obtener más información o ayuda, envíenos un correo electrónico a tlmd_communityaffairs@groups.nbcuni.com